Thursday, August 10, 2006

French 101

"It is my faith one cannot more sympathetic nerve, and all the album is in free listening". That's what the Google Translator says.

Somehow, I don't think the Google Translator paid much attention in French class.

"C'est ma foi on ne peut plus sympathique, et tout l'album est en écoute gratuite." That's what it says on this site where Julien says whatever that says about "Photobooth Curtain".

Yee.

2 comments:

Anonymous said...

I'm pretty sure it means, "One can't help but sympathize", (I guess referring to the lyrics) and the next part means, "You can listen to the album for free "ici" ("Here", where she put the link.)

Rick said...

Photobooth Curtain + France = Amelie